Tko je Başak?

28. svibnja 2012., Başak Şahin Duman je uhićena prilikom ulaska u Hrvatsku na temelju međunarodne tjeralice koju je raspisala Turska [1, 2, 3, 4, 5, 6]. Başak je bivša studentica medicine Sveučilišta u Ankari i dugogodišnja studentska aktivistica. Uhićena je 2004. na studentskom prosvjedu u Ankari protiv novih "antiterorističkih" zakona u Turskoj koji omogućavaju osudu za terorizam za svaki tip aktivizma koji uključuje kritiku vlasti [izvještaj Amnesty Internationala o "antiterorističkom" zakonu]. Paradoksalno, Başak je zajedno sa sa još 46-oro studenata optužena po tom istom zakonu i, u procesu poznatom kao "Proces 46-oro", osuđena 2010. na 6 godina i tri mjeseca zatvora zbog terorizma! Zbog tog procesa Turska Republika je tužena Europskom sudu za ljudska prava (postupak 71667/11). Važno je reći da je jedini dokaz "terorističkih" aktivnosti osuđenih to što su na prosvjedu uzvikivali parole, što se otvoreno navodi i u presudi.

Kao i mnogi drugi iz tog procesa, Başak se u međuvremenu odselila iz Turske (s tzv. zelenom putovnicom), tamo se udala i već godinama živi i radi kao prevoditeljica engleskog i španjolskog u Frankfurtu na Majni (Njemačka). Başak ima reguliran trajni boravak u Njemačkoj, i nikada nije imala problema zbog procesa u Turskoj ni u Njemačkoj, ni u bilo kojoj drugoj zemlji. Mnoge od njezinih kolegica i kolega koji su osuđeni u istom slučaju dobili su politički azil u Francuskoj, Njemačkoj, Švicarskoj i drugim zemljama. U Zagrebu je uhićena na temelju Interpolove tjeralice koja je nedavno raspisana i za koju nije znala.

Başak se sada nalazi u ekstradicijskom pritvoru u Remetincu i prijeti joj izručenje u Tursku, zemlju s najvećim brojem političkih zatvorenika [1], s uvjerljivo najvećim brojem novinara zatvorenih zbog onog što su pisali [1] i zemlji u kojoj je mučenje u zatvorima više pravilo nego iznimka [Izvještaji udruga za ljudska prava]. Başak je prilikom pritvaranja u Turskoj već bila mučena!

Iako je Hrvatska po Ustavu i zakonima ne bi smjela izručiti zemlji u kojoj će biti izložena mučenju ili proganjana zbog svojih uvjerenja, pravna konfuzija u hrvatskom zakonodavstvu omogućava da RH krši čak i međunarodne ugovore o izručenju [1]. Također, Başak u Hrvatskoj ima pravo zatražiti azil, tj. zaštitu RH od progona u zemlji čija je državljanka. Ona ga je zatražila, ali joj je aerodromska policija protuzakonito rekla da u Hrvatskoj ne postoji pravo azila! Başak sada ima odvjetnika koji će poslati zahtjev za azil i uložiti prigovor na rješenje o pritvoru, ali je rezultat još uvijek neizvjestan.

Prijatelji Başak

slobodazabasak@gmail.com

 

Freedom for Başak: Who is Başak?

28th of May 2012, Başak Şahin Duman was arrested while entering Croatia on the basis of an international arrest warrant issued by the Turkey [1, 2, 3, 4, 5, 6]. Başak is former medical student and long time student activist. She was arrested in 2004. in Ankara, on student protest against new Turkish „anti-terrorist“ laws that allows conviction for terrorism for every kind of activism that includes critics of government [Amnesty Internationala on "antiterrorist" law]. Paradoxically Başak, along with 46 more students was charged by the same law, in process know as “Process 46”, and in 2010 convicted on 6 years and 3 months of jail for terrorism! Because of that process, the Turkey Republic was sued to the European Court of Human Rights (procedure 71667/11.) It is important to say that the only evidence of “terrorist” activities is that convicted students were chanting slogans on protest, which is openly stated in the judgment.

Like many others in this process, Başak moved from Turkey to Germany, she got married there and she lives and works as a translator of English and Spanish in Frankfurt am Main. Başak has regulated permanent residence in Germany, and has never had a problem because of the process, either in Germany, or in any other country. Many of her colleagues who have been convicted in the same case were given political asylum in France, Germany, Switzerland and other countries. She was arrested in Zagreb on an Interpol arrest warrant that was issued recently and of which she was not aware of.

Başak is now in extradition custody in Remetinec jail in Zagreb and she is threatened by extradition to Turkey, country with the largest number of political prisoners [1], by far with the largest number of journalists imprisoned for what they wrote [1] and a country where torture in prisons more the rule than the exception [Reports of Human Rights Organization and Report to the European Parliament]. Başak was already tortured when she was arrested in Turkey.

Although Croatia by the Constitution and laws should not extradite her to a country where she will be tortured or persecuted for her beliefs, legal confusion in the Croatian legislation allows Croatia to violate even the international treaties on extradition [1]. Başak also have a right to seek asylum, that is, protection of Croatia of persecution in the country whose citizen she is. She asked for it but airport police told her, unlawfully, that you can not seek an asylum in Croatia! Başak now has a lawyer who will submit a request for asylum and objection to the decision on detention, but the result is still uncertain.

Freedom for Başak!

slobodazabasak@gmail.com